うわさのインターネットラジオPEPERON RADIO、次回は10月3日夜10時から生放送！ですが、ホームページの超電脳的リニューアル構想中とのことで、リスナーさんからのご希望もただ今募集されています。
そんな中、実は・・・私のこのブログにも本体となるホームページがあったんですねー。というか、ブログより先に作っていたんです。
でも、パソコンに入っていた無料のホームページビルダーでなんだかわからないままにやって、あとは全く放置状態・・・だったのですが、これから２、３箇所でまじめな媒体でこのHPについてお知らせしてくれるそうなので、とり急ぎ、見直しをすることにしました。
そして一昨日！突然、今までとったデジカメ以前の写真をアップできる方法がわかったのです！
そのときのワタシの気持ちはまるで「ウォーター！」とさけんだヘレン・ケラーのよう。
ということで、いきなりど派手になった本体ホームページがこれ。
タイの子どもの本
| 固定リンク | コメント (4) | トラックバック (0)
昨日お知らせしたとおり、今朝のめざましテレビで、９分ものタイポップカルチャーのようすが流れましたね！
しかもその中で、フリップにまで書かれて「韓流」ならぬ「泰式」！と！
左リンクしている「タイ映画＆アジアな毎日」では、「泰式」ということばを広めようと主張されていましたが→コチラ！
よかったですねー。（正直ワタシはどれでもよかったですが、「泰式」で行きましょう！）
アイスくんも出た！ゴルフ＆マイクも出た!タムくんも出た！ネコジャンプちゃんたちも出た！ぱちぱちぱち・・・！
| 固定リンク | コメント (5) | トラックバック (1)
アイス・サランユーくん公式ブログで知りました。
明日のフジテレビ系列めざましテレビの「見たもんラボ」でタイカルチャーの紹介があり、アイスくんなども出られるそうです！
これは要チェックですよー！朝7時半からの予定だそうです。
なお、アイスくんは今日の日テレ夜9時からの番組にも出演予定です。
左リンクの『日本にいながらタイ生活』さんで、タイのバンコク郊外にあるリゾート地ホアヒンの砂浜のカニさんのことがのっていました。コチラ。
このホアヒンのカニさんは実はタイでは有名なんです。
絵本にもなりました。しかもこの絵本はタイ語と英語で書いてあるんです。英語の題は『Ｔｈｅ Ｗｉｎｄ Ｃｒａｂ』つまり、『風のカニ』なんですが、以前とあるところにタイの絵本について書いて出したら、タイの先生から『わたしはスナガニ』という題に訂正されていたので、こちらを使うことにしています。（画像はクリックすると拡大します）
この絵本は、1994年に出版されたのですが、私はその年の年末にタイに赴任。
そのときわりとすぐできた友人が、私を子供の本好きとみて、タイの英字新聞「バンコク・ポスト」紙に、批評が載っていると教えてくれたのです。
しかし今思えば、絵本が新聞の書評にとりあげられるって、タイでは当時はすっごく画期的！（新聞の切り抜きはさがせばどこかにファイルしてありますが、今諸事情によりさがす時間がなく）
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
8月に新宿コマ劇場で公演のあった、筧利夫・さま松浦あややちゃんＷ主演の舞台『すけだち』。
大千秋楽には、カーテンコールで「すけだち」にちなんで「すだち」がまかれたのですが・・・
そのすだち、食べるわけにもいかず、いつカビるかとおそるおそる？飾っていたのですが・・・なんとエアコンの空気で乾燥しているせいか、くさりもせず、だんだん「ドライすだち」になってきました。
そのうち「ポプリ」になるかも～～～～。
ところで、今日はお月見でおだんごの日、そして中国では「中秋節」として月餅の日。
朝ＮＨＫで香港のようすが映りましたが、ハーゲンダッツの月餅型アイスがかわいかったー。
それから、友人のブログで、手作り月餅を召し上がった記事を読んでいたのですが、その手作りのようすも。
私はやっぱり、伝統的な広東型の「あんこの中にアヒルの卵の黄身の塩漬けと蓮の実入り」が好き！・・・なんですが、オットとともに「体重3キロ削減運動中」のわがやは、おだんごも月餅もカットします。
このすだちでも鑑賞するかー。
昨夜は9時から、作文教室講師たちによる「ヴァーチャル宴会」の招集がかかりました・・・。
私たちの指導はインターネットと電話なので、講師たちは全国のみならず、海外にも在住しているんです。
だから、前回あった本部教室での宴会に来られない方々のために、ネットでチャットの宴会をする、それがヴァーチャル宴会。
いつも本部から宅急便で、お酒とおつまみとカップを送ってきてくれるのに、いまや生徒さん万来の超多忙で、塾頭の先生から「送るのを忘れたので、各自用意してください」とのメーリングリストが。
毎回このチャット宴会は、その前からメーリングリストで「お題」が出ていて（創作ことわざ、とか俳句、とか）もりあがるのですが、今回は近況写真をアップするので事前に送れということで。
昨日は『徹子の部屋』のゲストに熊川哲也王子出演、NHK教育テレビの芸術劇場で、アレッサンドラ・フェリの日本での引退記念公演の中継と、関連番組のゲストで吉田都さん登場、と、1日でさまざまなバレエダンサー人生が見られた日でしたね。
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (1)
オットが時々買ってくる「週刊文春」ですが、今週、つまり9月27日号の宮藤官九郎さんの、連載子育てエッセイ「俺だって子供だ！」がおもしろかったです！
愛娘かんぱちゃんも、いよいよ絵本の読み聞かせを聞けるまでになり、クドカンさんも、今まで関心がなかったという絵本の世界に目が開かれていって、自由な発想にいちいち驚かされているそうです。
・・・で、今回とりあげたのは、とくにおどろいたというせなけいこさんの
『いやだいやだ』と『ねないこだれだ』。
これ、知ってる人は知ってると思いますが、幼児絵本のわりに、「みんながいやだいやだいったらどうする？」「ねないこはおばけがつれてくぞ」と、子どもをおそろしい世界に連れて行きっぱなしのまま終わる！
という超どうなの？！！と思っていた絵本。
それを、クドカンさんも同じように感じるのがおかしいです！
「かんぱもそのなんとも言えない後味の悪さ（そうなんです！）にリアクションしづらそう。なんかオチつけなきゃ！」
とあせったパパ・クドカンさんは、
「がーーん！」という擬音リアクションをつけて読んでみたそうです。
そうしたら、かんぱちゃんにおおうけ！
そのあとはずっと、この絵本のさいごには「がーーん！」
しかし・・・せなけいこ絵本に衝撃をうけるこのエッセイ、ほんとおかしいです！
これからも、どんどん、絵本界にきりこんでほしいです、クドカンさん！
そんなクドカンさんの次のテレビ脚本がなんとっ！
たかのてるこさんの『ガンジス河でバタフライ』！！ですよっ。
大阪出身の女の子のはちゃめちゃ旅行記を、しかも長澤まさみちゃんがたかのてるこさんの役で！
もう10月5日、6日2日間オンエアーです！録画のご用意を！！
たかのさんホームページに行くと、番組のことや、クドカンさんのインドシナリオはん旅が読めます！
コチラ。
しかもなんと、たかのさんご本人のほうのドキュメント番組もついにDVD化だそうで、もう買わなくちゃだわ！ですーー。
| 固定リンク | コメント (2) | トラックバック (0)
下のコメントで、榊さんのほうからタイポップスシンガーで日本デビューしたアイスくんのテレビ出演情報をいただいてしまったので、こちらにも書いておきます。
タイポップスは詳しい方のブログがたくさんあるのと、私がタイポッポスには全く詳しくないので、あまりふれないことにしていたのですが・・・今日は関西「なるトモ」に出演なんですが、26日は日テレ「新世界地図」に出演だそうなので、ぜひチェックを！
「タイのはにかみ王子」アイス・サランユーくんのオフィシャルブログはこちら。
ゴルマイくんたちは、なかなか日本のテレビに出てきませんねー。彼らは、友人のお嬢さんと学校がタイでいっしょだったので、一応応援しているのですが・・・。
そういえば、インターナショナル・スクール・オブ・バンコク（うちの娘も2ヶ月サマースクールに参加）出身の新妻聖子ちゃん、今ブルボン「ちょこづつみ」のCMに出てらっしゃいますね。こちらも応援です。
私は今日タイ語プライベートレッスンに行ったのですが、今日の先生、なんと最初の紹介で、留学していた日本の大学が私の母校！つまり後輩（すごーく下の）だったのです。いやびっくり！
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (0)
いまや混乱の中にある政界ですが、そんな中、電車の中吊り広告で
「ギバちゃん秋田県知事に出馬？！」みたいな文字を見てびっくり！
ついついその中から『女性自身』を買ってみました・・・。
（立ち読みですまそうと思ったら、インタビューに答えるギバちゃんこと柳葉敏郎さんのふだん着姿がわりとかっこよかったので、娘に見せるために購入～）
告知です、今夜10時れいのインターネットラジオ、PEPERON RADIO放送あります！こちらのサイトからどうぞ～。
現在メインパーソナリティPEPERON総統が、超多忙なため、こんないきなり告知（昨夜深夜出たそう・・・）があるのも、おもしろいところ！
今日は３ヶ月に１度の眼科健診の日。
眼圧が標準より高いので、緑内障予防に検査に行かなければならないのですが、大学付属病院なので、予約していても３時間以上待たされるんで、「読書の時間」とわりきって、図書館で借りた本２冊持って行くのです。
というわけで、やっと書架にあった東野圭吾『容疑者Xの献身』！
健診に行くから献身というわけじゃないですよー。
その前の『探偵ガリレオ』『予知夢』は、文庫本になっていたので買っていて、すっごくおもしろい！
と気に入っていたのですが、続編にあたるこの作品は直木賞をとってしまって、超予約待ちだったのです。
しかしヘンなところでせこい主婦なワタシは単行本は買わないで、文庫化されるか、予約状況が落ち着いてふつうに書架に出るかを何年もしんぼう強く待っていたのです・・・
と、思ったら、１０月からこの探偵ガリレオシリーズがなんと、あの福山雅治氏主演により月九でテレビ化されるとか！
もう少したったら、また予約待ちになるところだったかも。
昨日は、『世界遺産の歩き方 クロアチアからの旅』という番組もありました。
クロアチア・・・サッカーファンには有名らしい国。（サッカーは全く知らないので・・・）
ミルコ・クロコップの出身地。（オットが格闘技ファンなので）
しかし、それ以外にも何かがひっかかります。
しかし、なんという美しい国でしょう！
町も美しければ、海も、そして国立公園みたいな森も滝も、農園も、どこもかしこも美しい！
しかも「スプリット」という町は、「ミス・クロアチア」を６人も出しているという「美人の町」だそうで、美人にインタビューしていた「旅人」筧さんが、逆にスプリット美女？に襲われてムリヤリ、キスされているという場面も・・・こらっ！
しかし「スプリット」・・・ますますひっかかる。
今週と来週の連休は、高校文化祭が各地で行われているようですね！
そしてその後が、大学祭。
というわけで、今日はオットと、縁ある学校の文化祭に連休のお散歩かたがた行ってきました・・・。が、関東は、ちょっと涼しくなっていたのに、今日にかぎってまた真夏が戻ってきたような暑さ。
汗をふきふき学校へ向かう道では、学校見学に行くらしい、中学生親子ともたくさん遭遇。そしてもう見終わったらしい中学生親子は反対方向から。
そうですよね、高校文化祭は学校見学を兼ねているので、はしごする生徒さんもけっこういそうです。
ワット・スタットの話が出たついでに、もう一つタイの隠れた名刹を紹介します。
タイには、いろいろな焼き物がありますが、中でもきらびやかなのは、かつては王族にしか使うことを許されなかったベンチャロン焼き。ベンチャロンとは「五彩」という意味だそうで、金も入れた華やかな焼き物です。
わがやにあるベンチャロン焼きはこんな感じです。
が、なんと、すべてがそのベンチャロン焼きでできたお寺があるのです！
これです、名前はワット・ラーチャポビット。
ここからの写真はクリックすると拡大します。
左リンクしている、毎回楽しい記事まんさいの「日本にいながらタイ生活」さんの記事（コチラ）で、知りました。（画像はみな、クリックするとほどよく拡大します）
バンコク中心部にある、見所いっぱいのお寺ワット・スタット。この写真その鳥居・・・ではないんです。
その昔、この枠に大きいブランコ？があって、毎年儀式としてお坊様たちがそれに乗ってすっごく揺らす・・・というのがあったのだそうですが、けが人が多いので中止になり、今は枠・・・「サオ・チンチャー」だけ残っているのです。
これが先ごろ改修されたそうで、ひさしぶりに王様も儀式にあたられたそうです。
このお寺、ラーマ五世、といえば「王様と私」の王様の次の王様で、日本の明治時代ごろで、タイでも洋式文化や産業をとりいれた時代。だから、このお寺も洋式がミックスしておもしろいんです。
みなさんは、今話題の投稿動画サイト「ニコニコ動画」をご存知と思います。
動画にコメントが入れられるということなのですが、その中でも、「ねこ鍋」という超かわいい動画は評判になって、なんとＮＨＫでもとりあげられました。
（リンクはしてもいいようですが、一応こちらではあげませんので、検索してごらんになってください。見るのには登録が必要です）
それは、古い土鍋を出していたら、こねこちゃんたちがその中に入って寝ちゃうというもの！
そこで、うちのタイ猫クリもやってみました・・・。
ネコはせまいところが好きですが、はたして土鍋に入るでしょうか・・・
土鍋を床に置くと、目新しいものがきた、とさっそくにおいをかいでから、すりすりして自分のにおいもこすりつけています・・・
でも・・・やっぱりこねこじゃないので、ちょっと入るには土鍋が小さいか。
えーたった今、ＰＥＰＥＲＯＮ ＲＡＤＩＯ生放送が終了しました！
今回はなんと！ストリーミングといって、放送している様子を、動画で送ってきてくれたのです。で、総統ＰＥＰＥＲＯＮさんが、もっとチャット書きこめーーと手をふって合図を！
変換なんかどうでもいいから！と。
しえーあせりました！それでなくても、総統のひさしぶりのご登場に手が緊張ぎみだったのに・・・。
そして、総統の作られた曲第2弾！『次の言葉が出てこない』も発表～～。すっごくいい歌です、もしかしたら、総統のそっくりさんといわれる筧利夫さまご出演の、9月16日放送『地球の歩き方～クロアチアからの旅』で流れるかもしれませんだそうです！
ぜひみなさんも番組をごらんくださいー。
ＹＡＨＯＯ検索数第3位に入ったナゾの不定期神出鬼没インターネットラジオＰＥＰＥＲＯＮ ＲＡＤＩＯ！
遭遇したヒトは幸運になれるという（？）ＰＥＰＥＲＯＮ ＲＡＤＩＯ！
今夜ナマ放送あります。
チョムプーのこわれたミーハーぶりを見たい方はチャットにログインしなければなりませんよー。
なお、チョムプーは別名で出ています。
ラジオ聞いたりチャット参加したい方はコチラだーーー！
昨夜やっと、録画していた、筧利夫さまご出演の金曜プレステージ劇場『黒い帽子の女』（原作・夏樹静子）を見ましたー。
筧さま演じる超かっこいいフリージャーナリストが、大阪から別府に向かうフェリーの船中で起こった殺人事件の真実をつきとめようと、大阪の被害者の会社や、その妻のブティックや、その前妻のいる倉敷や、別府や、と足まめにあちこち聞き込みに行くのです。
そんなお姿を自分に重ね合わせた今日（笑）。
前の記事、ピョン・キジャさんが韓国語を日本語に翻訳するとき、「キｍチ」という正しい発音を伝えたくて、「ム」を小さい字で印刷してもらったというお話を書きました。ほんとうに、外国語で、日本語にはない発音をカタカナで書こうと思うと、こまることがあるんですよね。
たとえば、タイ語には、「有気音」「無気音」というのがあって、英字では、パ行は「ｂ」と「ｐ」、カ行は「ｋ」と「ｋｈ」、タ行は「ｔ」と「ｔｈ」という字をあてていますが、「ブ」とか、英語の「ｔｈ」の発音ではないんですよね。
さらに、そんなつづり文字ではあらわせない、「声調」というのがあるんです！
同じ音でも、あがったりさがったりメロディーをつけることで、意味を全く変えてしまうというのが。
それから、日本に無い母音の発音というのがあります。
この絵本は「ペーンラムちゃんと田んぼ」といって、以前紹介したものですが、この中に
「トーンにいちゃんと「トーンにいちゃん」が出て来るのです。
タイ文字でつづると、違うつづりになります。
โต้ง ちゃんと ต้องちゃん。
実は、前者の「トーン」の「オー」は口をまるめる「Ｏ」。後者は口を大きく開いて、「ア」に近い「Ｏ」なのです。
この母音というのはやっかいで、タイの絵本の第一人者でเกริก ยุ้นพันธ์という方がいるのですが、この方の名前が最初の「Ｋ」が無気音。日本語だと「ガ」と表記する人もいますが、「ガ」ではないんですよね。そして、次の母音が英語の「girl」の「ア～」のような閉じたこもった音。
私はしかたなく、「クルーク・ユンパン」さんと表記していますが・・・タイ文字学習者の方なら、どんなふうにされますか？「ガラーク」のほうがいい？
リピート放送あり！スカパー７４７チャンネル、アニマルプラネットチャンネルで、「ゾウの村の少女」、そして、
「ゾウの村の少女撮影秘話」です。放送スケジュールはリンク先でごらんになってくださいね。
タイの山奥の村のお話ということで、とり急ぎの情報でした。
いつも右リンクでお世話になっているこひつじ文庫さん主催で、『ヨンイのビニールがさ』『こいぬのうんち』などの絵本や、『モンシル姉さん』などの児童文学の翻訳をされているピョン・キジャさんの講演会があるというので、行ってきました！
こひつじ文庫のマーガレットさんにもお会いしたかったし、韓国児童文学について、断片的にしか知らなかったので、いい機会だと。
いやーー、おもしろかったです！
1940年生まれの日本生まれの日本育ちの朝鮮国籍のピョン･キジャさん、明るいおしゃべり好き、とのことで、怒涛の2時間半、あっというまで、しかも本当にわかりやすく、児童書の歴史概観から、翻訳にこめた思いまで、胸がすくようによくわかりました！
昨夜は、台風直撃！ひさしぶりでした、直撃されるのは・・・。
夜中、激しい雨と風が雨戸を打つ音で目がさめて、ネコはどうしたろうと寝室のふすまをあけると、「うにゃん」とそこで寝ないで待っているネコが！
たいていの雷や雨音にはそう驚かないで夜は寝ているネコですが、さすがに「いつもとちがう」と思ったみたいです。それに、夜はネコ自身、別室でひとりで寝るのがすきなのですが、昨夜は特別に寝室に入れてやると、私の上にのっかって、いそいで毛づくろいしています。
気をおちつかせようとしているのでしょうね。それから、足元に行って、丸くなって寝ました。
オットがネコの毛でくしゃみが出るので、台風がすんだら、また夜はひとりで寝てもらいますが・・・。
かねてから愛聴している、ナゾのパーソナリティＰＥＰＥＲＯＮ総統のインターネットラジオＰＥＰＥＲＯＮ ＲＡＤＩＯ。総統のもう一つの顔（ジキルとハイド？）というか、総統いわくの「親戚」筧利夫さまが、「ごきげんよう」で熱弁をふるって紹介したため、なんとヤフー検索数がアーーップ！
それが大注目されて、今日のテレビ「ラジかるッ」と、来る8日読売テレビ「朝パラ」でも紹介されることに！くわしくはコチラ。
タイ版の「好きな男・嫌いな男」ランキングがあったら、絶対「好きな男」上位に入っていそうな、タイのニューウェーブ作家プラープダー・ユンさま。
（少なくとも文化人部門には絶対入ると思います）
本日5日付けの読売新聞夕刊の「本よみうり堂」の書評欄に、日本で初訳の短編集 『鏡の中を数える』がとりあげられていました！
「メタフィクション的な手法を自家薬籠中のものとした12編のショートストーリーはいずれもタイ化されたポストモダンの味わい」だそうです。
ワタシだったら、そこに「スタイリッシュな作家に似合うスタイリッシュな作品集」とかなんとかもうちょっと強調～。
今日はバンコクから一時帰国中の子ども図書館の参宮さん（仮名）と、遠方から駆けつけた人形師蓮野さん（仮名）といっしょに、東京都現代美術館の『ジブリの絵職人 男鹿和雄展』に行ってきました。
『となりのトトロ』『もののけ姫』など、ジブリ作品を主とするアニメーションの、背景画や美術ボードを描かれている方のお仕事を展示してあるのです。・・・が、その美しいこと！
アニメはその背景画に、人物など動くキャラクターの「セル画」をのせるのですが、その「セル画」はもちろんアニメ絵で、色もぺたりとしたもの（たくさんあるため）。しかし、その背景画はまさに、芸術的な風景画であり、本物の自然以上に本物の質感をもった、すばらしいものでした！
特に、「光と影」、「雨にもやう情景」、「雲」の描き方は素晴らしい。
雨のシーンなど、雨のすじなど描かれていないのに、まさにふりしきる雨音や雨の匂いさえただよってきそうでした！
実は今日から、タイ語学校に行くことにしました！もちろん生徒としてですよー。
今読んでいるタイ語の本について、内容に質問したいことがたくさんあったので、プライベートレッスンを月2回受けることにしました。
今まで、タイの子どもの本についていろいろな所で書かせていただいたのですが、それはタイでいただいた貴重な資料をバンコクでタイ語の先生と訳していたものを使っていたのです。
しかし・・・ついにそのバンコクでの「貯金」がなくなってきたわけ。
っていうか、「書棚のこやし」にしていた本についに出番がまわってきたのですー。
図書館でタイ関係の本をさがしていて、なんと、タイの高校の社会科の教科書の完訳本があるのを見つけました！
すごーい！
『世界の教科書シリーズ６ タイの歴史』（中央大学政策文化総合研究所監修 明石書店 ２００２年）
いやー、よく訳されましたねえ。
タイの概観を知るのにはとてもいいですよね。
関係ないですが、今日はお台場で日本にいるトゥクトゥク（タイの三輪タクシー）が大集合したらしいですね。それと、タイもユーチューブが再び解禁されたとか。
最近のコメント