GOlFくんと MIKEくん、かなり日本語しゃべってたよー

下の記事にした、、『密着！全日本女子バレー2006　柳本ジャパンの挑戦 』、今日外出から帰ってきて、すぐ録画を見てみました！
おおおっっ！
思ったよりたくさん、ゴルフくんとマイクくんの紹介が９分もありましたよ！
おにいさんで、１９才のゴルフくんのほうが、ちょっと積極的に会話しようとチャレンジャー。弟１６才のマイクくんのほうは、まだ緊張ぎみ。そして、山下くん（山ピーくん）は、ちょっとアニキっぽく二人のめんどうを見てくれていてありがたや～～。
（わたしは誰のなにやねん！）
以下、ゴルフくんとマイクくんのしゃべった日本語（けっこう多い）中心のレポです。

スタジオに、全日本女子バレーチームと柳本監督がずらっと座ってインタビューをうけたあと、アナウンサーの方の紹介で、KittyGYM全員登場！

そして！ゴルフくんとマイクくんのタイコンサートの様子を映してくれます。
場面はかわって、日本の楽屋みたいなところで、ゴルフくんが覚えたて、という雰囲気のたどたどしい日本語で、山下くんに、
「山下サン、しゃしん・・・写真とっていいですか」
「おーいいよ」とツーショットで写メで撮影。
マイクくんも山下くんに何か言われて笑っています。

そのあと、二人はなんと、全日本チーム取材に出かけます。
「行ってきます！」
まず通路で選手に会って、
「サワディ・カップ！」とワイ（合掌）で挨拶（いいですね～！）のあと、
「私はゴルフです。１９才です」「マイクです。１６才です」「きょうだいです」
それから、柳本監督のところへ。
「サワディ・カップ！」とまたワイと、「はじめまして」の日本語のあいさつのあと、日本語で「タイに（「は」のこと）」どうですか？」
柳本監督は、「第２の故郷ですよ」とやさしい回答。

それから、二人は初めて、チームの紅白戦で、実際の試合を見ます。
そして日本語で、「おー！６番！いいサーブ！」「すごい！上手！うまい！」
それは、「かおる姫」こと菅山かおる選手だったのです。
試合後、そのかおる姫に日本語でゴルフくんが、
「大会の意気込みを教えてください」（たぶんこれは、丸暗記？）
それから、マイクくんが柳本監督に日本語で、
「大会の目標はなんですか？」（たぶんこれも、丸暗記？）

そして、スタジオで、
「ゴルフです、ど、どうぞよろしくおねがいします」
「マイクです・・・よろしくおねがいします（まだ何か言いたげだったが、結局緊張ぎみで言えず）」

初めて見たバレーはどうでしたか、とアナウンサーに聞かれて、これも日本語で、
「迫力すごかったですね」とゴルフくん。そして茶目っ気を見せて「かおる姫、カワイイ！」
マイクくんは、
「楽しくて、ぼくは大好きです（バレーが）。みなさんうまい！かっこいい！」

それから、『フィーバーとフューチャー』のキメのポーズ（指で手話の「Ｆ」を作る）をやることに。
山下くんが、「フィーバーしようぜ！がんばれニッポン！」とやってから、ゴルフくんのほうを向いて、
「ニッポン、って言って。ごめん」
笑いくずれるゴルフくんとマイクくん。
そしてもう一度みんなでキメのポーズをやって、『フィーバーとフューチャー』のＰＶが流れます。

そして、前半終わり、ＧＹＭのアフロヘアー姿のあと、歌は続きますが、画面は、女子バレーチームの名場面集に。最後は、柳本監督のモノクロの止め絵で終わり！

でした。

うーん、若いから、けっこう早く、かんたんな日本語なら覚えそうですよね、meewさん？
そして、この歌のタイ語バージョンもほしいです！

なお、KittyGYMが応援する２００６ワールドグランプリ大会には、タイも出場します。日本会場での試合はありませんが・・・期間、内容などくわしいことは日本バレーボール協会のこちらのサイトへ。

２００６ワールドグランプリ