槇村さとるのスケート漫画『ヒロインの条件』

今日書店で見つけました、『愛のアランフェス』『白のファルーカ』『ボレロ』以来の、槇村さとるさんのフィギュアスケートコミックスですよ！1月に出たばかりです。
『ヒロインの条件』（集英社）しかも全1巻なんです。これはうれしいですね。
買いやすい！読みやすい！続きを待っていらいらしなくてすむ（笑）。
続きは、一部ストーリー紹介ありです。

続きを読む "槇村さとるのスケート漫画『ヒロインの条件』"

今日ＮＨＫで『能・紅天女』の紹介が

以前紹介したのですが、美内すずえさんの大河コミックス『ガラスの仮面』で、ヒロインたちがその役をめざして精進する伝説の舞台『紅天女』。
それが実際の「能」で演じられるというニュースにびっくりしたのですが、今日夜10時からのＮＨＫ「ニュース１０」で少し紹介があるようですよー。
美内すずえ公式サイト

『ひげねずみくんへ』異文化のうけいれ

『日本児童文学』１－２月号の「翻訳時評」には、異文化理解をテーマにした作品がたくさんあがっています。
さっそく図書館にリクエストして読んでいるのですが、泣けた～のがこの
『ひげねずみくんへ』です！
いつも思うのですが、どうして欧米の作家は、「小学校中学年」向けのストーリーにこんなにがっつりした内容を入れてよみごたえのあるものを創作することができるのでしょうか！
（エミリー・ロッダの「リンの谷のローワン」シリーズもそうですよねえ）
ぜひみなさんに読んでいただきたい本です。
続きは、ストーリー紹介ありです。

続きを読む "『ひげねずみくんへ』異文化のうけいれ"

上海虹文庫さんのホームページができました

バンコク子ども図書館と同様な、海外日本人子ども文庫である上海虹文庫さん。
ひよこさんがホームページができました、と教えてくださいました。こちらです。
上海虹文庫
うわー、すばらしい！デザインも本格的ですねえ。
バンコク子ども図書館もこういうのができればいいですねえ。
上海虹文庫さんについて、以前書いた記事はこちらです。
上海虹文庫さん紹介。
これからもご活躍お祈りしています。上海絵本情報、サブカル情報も教えてくださいねー。

はだか仙人のエピソード

さて、おはなしきゃらばん公演『スサコーン物語』ももうすぐ終演ということで、ネタバレ扱いとして封印してきた？このお人形劇の中心となる「はだか仙人」のエピソードを紹介します。
でもまぁ、続きは一応ネタバレということで・・・といっても、このブログをよもや幼稚園のお子さんたちが見るとは思いませんが・・・でもナイショよ。

続きを読む "はだか仙人のエピソード"

タイのぬりえ版『スサコーン』

さて、「スサコーン物語」は、もともとは日本では明治時代のころ、タイの詩聖といわれるスントンプーという人が著した一大娯楽叙事詩「プラアパイマニー」から、子ども向きの部分をとってアレンジされたものです。
原作は抄訳でしか読んだことがありませんが、かなり１８禁な大人向け娯楽作品です。
しかしタイの大事な文学的財産ですから、タイでは子ども向けのぬりえとなっています。
それがはたして、どの部分がとられているか？
ここで、おはなしきゃらばんさんがバンコクで調査用に購入されたのに、私がいただいちゃったスカイブック社のぬりえ『プラアパイマニー』3巻シリーズをみてみましょう。
画像はスカイブック社の無料ダウンロードからいただいています。

続きを読む "タイのぬりえ版『スサコーン』"

インドネシアのバイク図書館

おはなしきゃらばんさんから、もう1組ステキな写真をいただきました。
インドネシアのバイク図書館完成の写真（クリックすれば拡大します）です！
こちらもおはなしきゃらばんさんが贈呈しました。

続きを読む "インドネシアのバイク図書館"

走れ！移動図書館スサコーン号

きゃら番人さまほんとうにお疲れさまでした。
そんな中、バンコクで今回のお人形劇スサコーンのイラストをボディに描いたＳＶＡシーカーアジア財団の移動図書館の写真（クリックすれば大きくなります）をいただきました！

続きを読む "走れ！移動図書館スサコーン号"

「ナルニア」バトン！

salad daysの moetさんから、「？」バトンをまわしてもらいました。
これは、「　」はそのヒトにあうお題を出されるもので、私は「児童文学」って出していただいたのですが、あまりに膨大なんで、今こそ！「ナルニア」でいってみようと思います。

続きを読む "「ナルニア」バトン！"

『スサコーン物語』もうすぐ終演！

昨年5月から1年間がんばられた、財団法人おはなしきゃらばんセンターさんのタイの古典をアレンジした人形劇『スサコーン物語』も、いよいよ3月15日をもって終演となります。さびしい～～～。
ということで、初日以来いかに進化したか観に行ってまいりました。

続きを読む "『スサコーン物語』もうすぐ終演！"

『空とぶじゅうたん』復刊決定！

復刊ドットコムからうれしいメールが入りましたよ！
私も清き1票を投じた、新藤悦子さんの『空とぶじゅうたん』が復刊交渉規定票数に達したあと、こつこつ交渉してくださり、ついに5月をめどに復刊決定のはこびとなったそうです！

続きを読む "『空とぶじゅうたん』復刊決定！"

アンコールワットでマラソンを

新聞の番組欄ではわかりにくいですが、今日の深夜（というか明日の早朝）にこんな番組があります。
「26:33～27:03 　フジテレビ アンコールワットを走り続けて～有森裕子平和への誓い～ 」
アンコールワットのまわりを走る国際ハーフマラソンという催しが毎年あります。
バンコクからも日本人会走遊会の面々を始め、たくさんの日本人参加者がいるマラソンです。
私の友人もご家族で参加されたことがあるんですよ。

続きを読む "アンコールワットでマラソンを"

華麗なアイスダンス

トリノオリンピックで楽しみに見ているのは、やっぱりダンスの要素が高いスノーボードとフィギュアスケートです。
今朝はアイスダンスのフリー演技をNHKで放送していて、ついつい見入ってしまいました・・・
フィギュアの中でも特に好きな種目なんですが、採点方法の変更とともに、技の難易度も進化していてびっくりしました。

続きを読む "華麗なアイスダンス"

文明の利器のオトシアナ２

もし私（管理人チョムプー）に、メールくださって、３日過ぎてもお返事がない場合は、下記のようなコトもあるかもとちょっとお許しお願いいたします～～～。
前の記事のように、実はDVDレコーダーも万能というわけではなく、一長一短あるのですが、最近の文明の利器のおとしあなといえば、パソコンの、私が使っている「ヤフーメール」。

続きを読む "文明の利器のオトシアナ２"

DVDの整理

今週はスカパーのVMCという音楽チャンネルで、５夜連続、80年代のミュージックビデオ特集があるんです！
80年代ニューヨークでMTVを見ていたとき、ほんとにおもしろいビデオクリップ全盛時代を体験したので、とっても楽しみにしつつ、録画するためにDVDレコーダーのHDD残量をあけようと、今まで録画した番組をせっせとDVDに落として消去しようとしています。
・・・が、これがなかなかはかどりません。
というのも、ある番組を1回DVDにダビングするのがすんでも、これはまた友達に落としてあげるかもしれないと思うと、やっぱりモトにあったほうがダビングするのに楽なので残してしまうからです。

続きを読む "DVDの整理"

きょうのクリ

たまにはネコらしい姿の写真も・・・

続きを読む "きょうのクリ"

韓国国立中央博物館に行ってみたい～

左リンクにあるブログ韓国朝鮮子どもの文学・オリニネットの仲村先生から、NHK教育テレビで昨夜１０時からの世界美術館紀行 「韓国・壮大なる美の殿堂～ソウル・国立中央博物館」
のおすすめが。
そこで観たのが、韓国国立中央博物館のすばらしい所蔵品の数々！

続きを読む "韓国国立中央博物館に行ってみたい～"

キネマ旬報2005年度ベストテン号

昨日書店に行って、この号が出ているのを発見。立ち読みしようとして（爆）とりかかりつつも、
「これ、立ち読みではだめだわ！」とやっぱり買いました・・・。
そして細かい字の中からさがすさがす。
キネ旬は「玄人好み」だからなーと思いつつ、でも少しは『交渉人真下正義』と『容疑者室井慎次』もとりあげられていました。
逆に『星になった少年』は興行成績はベスト１０に入っているのにまったく無視されてました。

続きを読む "キネマ旬報2005年度ベストテン号"

文学刑事サーズデイ・ネクスト

これはひさびさに、奇想天外知的に快感！な本にあたりましたよ。
『文学刑事サーズデイ・ネクスト　ジェイン・エアをさがせ！』、ジャスパー・フォード作です。
時は現代、所は文学がサッカー以上に熱狂的に支持されているなんだかおかしなイギリスです。
そんな中、36歳独身女性にして敏腕「文学刑事（リテラックス）」サーズデイにたいへんな事件がふりかかります。
とある文学作品からとある主人公を誘拐するという予告！
（とあるったって、副題に出てまんがな・・・）

続きを読む "文学刑事サーズデイ・ネクスト"

「ラオスのこども」

左リンクバー「アジアからココまで」に、特定非営利活動法人「ラオスのこども」をリンクさせていただきました。
ラオスでの図書館活動や、ラオスの子どもへの絵本製作支援などのようすが写真入りで見られます。
また、松居友さんの「ミンダナオ子ども図書館」のサイトもリンクさせていただいています。
こちらはリンクの許可をいただいたメールに、「機会があればおこしください」と書いてくださっていたのですが・・・おこしくださいって、ミンダナオまでということですよね・・・？
うーむ・・・（お金なし時間なしの庶民の主婦のワタシ）
こちらはメールマガジンの配信もお願いしていますが、先日来たメルマガによると情勢は緊迫しているようです。

タイ語版『おおきなかぶ』『さんびきのやぎのがらがらどん』

タイやモン族、カレン族、ラオス、カンボジアのこどもたちでも、『おおきなかぶ』と『さんびきのやぎのがらがらどん』は大人気です。

続きを読む "タイ語版『おおきなかぶ』『さんびきのやぎのがらがらどん』"

ビルマ難民キャンプでの1095日

こひつじ文庫さんからご紹介のあった、渡辺有理子さんのビルマでの児童室をふくんだ図書館作りの記録『図書館への道』（鈴木出版）を読みました。
以前「としょかんのうた」などをご紹介した方です。

続きを読む "ビルマ難民キャンプでの1095日"

タイの児童出版社情報

もう気づいてくださっているかもしれませんが、左リンクバーに、「タイの児童出版社」というカテゴリーを作りました。
今の時代どこもホームページを作ってくださるとはうれしいですね。
みなさんもおひまなときちょっと開いて、楽しくて豊かなタイの絵本の世界に遊んでください。

バンコク子ども図書館物語・ついに開館

駐在員主婦の作った子ども図書館物語、「第1章・本物の図書館ができた！」もついに完結！バックナンバーは左リンク「バンコク子ども図書館物語」にあります。

第22回・ついに開館

「バンコク子ども図書館からのお知らせ

拝啓。皆様にはますますご健勝のこととお喜び申し上げます。
このたびタイ在住のお母様の念願が叶い子ども図書館が９月１６日土曜日にオープンしました。子どもたちがよりたくさんの素晴らしい本に出会い、心豊かにのびのびと育ちまた、日本を離れて子育てをしておられるお母様方の輪の広がりをますよう願っております」

続きを読む "バンコク子ども図書館物語・ついに開館"

スノードロップはイギリスの童謡の香り

熊井明子さんのエッセイで、イギリスの絵本作家ヒルダ・ボズウェルさんの紹介の記事を読んで以来、スノードロップの花にあこがれて、球根を植えています。今年は何度も鉢が雪をこんもりかぶったのに、花を咲かせることができました。

続きを読む "スノードロップはイギリスの童謡の香り"

インドの絵本出版シリーズ化

昨日の読売新聞文化欄に『アジアやアフリカの民話翻訳続々』という大きい記事がありました。
特に、「韓国の絵本１０選」で好評なアートンという出版社は、今インドの絵本のシリーズ化をすすめているそうです！
本のラインアップのページはこちら。
アートン・アジア・アフリカの絵本

続きを読む "インドの絵本出版シリーズ化"

バンコク子ども図書館物語・会費ついて

駐在員主婦の作った子ども図書館物語。開館まであと少しとなりました。前の記事は下に。バックナンバーは左リンク「バンコク子ども図書館物語」にあります。

第21回・会費について

　カウンター業務は、本の貸し出しのほかに、会費の受け取りも含まれることになりました。　この図書館を「有料」としたことについては、日本では公共図書館は無償という意識になれた利用者の方をとまどわせることもありました。しかし、この子ども図書館はいわゆる公共施設ではなく、カテゴリーとしては「私設の子ども文庫」というものになります。
　あくまでも会費は蔵書を増やすためだけのものに利用されることになるし、必要なのでした。

続きを読む "バンコク子ども図書館物語・会費ついて"

バンコク子ども図書館物語・貸し出しの練習

駐在員主婦たちの作った子ども図書館物語。バックナンバーは左リンク「バンコク子ども図書館物語」にあります。

第20回・貸し出しの練習

さて、一般ボランティアたちは9月招集をかけられ、実際のカウンターでの貸し出し業務の練習に入りました。
　貸し出しの方法も麻柳さんが示してくました。　それは、「子ども」が利用者ということをふまえて、「貸し出しカード」が紛失しないようにするというやり方でした。

続きを読む "バンコク子ども図書館物語・貸し出しの練習"

なぜかウッチャン情報～

『ピーナッツ』、受験が終わるまで公開続いていてね～と祈る日々。
どきどきしながら公式サイトをチェックしています。
こちらにもブログがあって、今ウッチャンの書いた文が読めますよん。
『ピーナッツ』公式ブログ

続きを読む "なぜかウッチャン情報～"

ネコは麻ひもが好き

あっ、おかあさんが古紙をしばっている！
今日は麻ひもで遊べる日だ！

続きを読む "ネコは麻ひもが好き"

毎日ピクルス

ピクルスが好きなのですが、生協のカタログでパイレックス「お酢で健康」という、お鍋入らずとうたわれた容器を見つけて買ってみました。

続きを読む "毎日ピクルス"

バンコク子ども図書館物語・みんなで作業

駐在員主婦たちの作った子ども図書館。第17回と18回は下に。バックナンバーは左リンク「バンコク子ども図書館物語」にあります。

第19回・みんなで作業

スクムヴィット通りソイ４９ラケットコート3階。
そこに、私たち駐在員主婦たちの「たまり場」ができたのです。
ボランティア登録をした70人の主婦たちは、いつでもあいている時間にふらりと寄って、好きなだけ貸し出し用に図書を装備していくお手伝いをすればよかったのでした。
作業は和気あいあいとすすめられました。
奥さんたちは年齢もさまざまでした。子どものいない方、赤ちゃんのいるママ、日本にお孫さんのいる方まで。
中には「私これを始めてから、更年期障害が治ったワ！」と言う方も・・・。

続きを読む "バンコク子ども図書館物語・みんなで作業"

霜柱とクロッカス（？）

前に写真を載せた、雪を割って出てきた自生化したクロッカスらしき芽ですが、今日は霜柱に囲まれていました。
霜柱って、関東に住むようになった初めて観たのですよ。
土の皮を押し上げてはえて（？）いて、すごいですよね。
携帯の写真だとよくわかりませんが、水晶の針のようできれいでした。

父の母校旅順中学の写真！

図書館で『旅順大連探訪』というムック写真本を見つけてあっ！と思いました。
1999年発行、生前の父に見せてあげたかったです。
とりあえず、アマゾンでまだ売っていましたので買って、父の神棚におそなえしてもらうように実家に送ります。

続きを読む "父の母校旅順中学の写真！"

タイ国ブックフェア・タイの本を買うならこれ！

今年のタイの児童文学賞について検索できないかなーとタイの検索エンジンサヌックでさがしていたところ、うれしいことにタイ国ブックフェアの英文ページにヒット！
タイ国ブックフェア
書店にあまり本のおいていないタイで、本を買うならこの催ししかありませんよー！2006年は3月29日から4月9日まで、クイーン・シリキット・コンベンション・センター、地下鉄停車駅です！

続きを読む "タイ国ブックフェア・タイの本を買うならこれ！"

インドネシアの子どもとアラビア語

１月27日に、インドネシアの文学者協会会長リリスさんと懇談するにあたって、超つけやき刃！で、インドネシアの本を何冊か借りてきたんです。
その中で、サイフディン・ズフリという方の書いた、『プサントレンの人々』という自伝がおもしろかったです。

続きを読む "インドネシアの子どもとアラビア語"

節分なのでタイの鬼

タイでは「ヤック」というものが「鬼」と訳されています。
「ヤック」はタイの王様の守護寺であるエメラルド寺院の門を守っています。まるで仁王さまのようです。
ただ、極彩色のタイル貼りでとても大きく、タイ舞踊の衣装のようにきらびやかです。
その「ヤック」は、タイの子音のいろは「コー・カイ」の「ヨー」の字に使われています。
「ヨー・ヤックย ยักษ์、　ヨーは鬼のヨー」です。

続きを読む "節分なのでタイの鬼"