チャトチャック
チャトチャックに行くには便利になりました。高架鉄道BTSの終点をおりたらすぐだからです。ここでは土、日にものすごく大規模の市がたつので有名です。暑くて人でぎゅうぎゅうづめの迷路のようなせまい通路の両側には、ほりだしもののお店がいっぱい。
私が買ったものです。左はネコのキャンドル立て。停電の多いタイでは必需品(?)。
それから、ちいちゃいベンジャロン焼きの鉢の蓮のミニチュア。タイではよく、玄関先にこのような蓮の水鉢が置いてあって、涼を呼んでいます。このミニチュア、ちゃんと中には金魚もいるんです。金魚はボウフラを食べるために入れてあるんですねー。
さて、今読んでいるシリントーン王女さまお作の児童文学『げんきなゲーオちゃん』にも、チャトチャックに行く場面がありました。
それは、「おたんじょうびおめでとう」という章です。
ゲーオちゃんはお兄さんと妹のいる三人兄弟なのですが、お誕生日なので、学校が終わったら三人でチャトチャックに遊びに行くことにします。
ところがチャトチャックの公園で、親子連れがすわってお菓子を食べては、ポリ袋を池にぽいぽい捨てているのです。
ゲーオちゃんは、「注意しにいく!」といいます。
お兄ちゃんは、やめとけよととめたのですが、
「公園はみんなのものだから、ゲーオのものでもあるのよ!」
と、ずんずんと注意しに行ってしまいます。
ところがその家族は注意されても無言でにらみつけただけで、ゴミを捨て続けたのです。
お兄ちゃんにひっぱってはなされながら、ゲーオちゃんはふんがいしています。
そこで、あちこちに落ちているゴミを拾いながら帰ることにしたのですが、これがまた、うんざりするほどあったのでした。
うちに帰って、夜、お誕生日のごちそうを食べながらその話をすると、おとうさんは
「たんじょうびに人のためになるいいことをしたね」とほめてくれました。
このお話のおちは、こうしてごちそうを食べ終わったあと、おとうさんが、
「さあて、きょうのお皿あらいの当番はだれかな?・・・あ、ちょうどきょうがお誕生日の子だね!」
と、ゲーオちゃんはまたまた人の役にたっちゃう、ということでした。
| 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/73420/3878567
この記事へのトラックバック一覧です: チャトチャック:










コメント
チョムプーさん!
なんか、ゲーオちゃんがカワイソウなんですけど!(^^)
せっかくの誕生日。これでいいんでしょうか?(笑)
チャトチャックっていうのはデパートなんですか?それとも雑貨屋さんみたいなお店?
--(や)--
投稿: 山猫編集長 | 2005/04/27 19:20
山猫編集長さまこんにちは。
そうそう、チャトチャックのこと、説明不足でしたね!
ここは大きな公園なのですが、土、日には大きな市がたつのです。で、そこには屋根があります。でもエアコンはありません。
ここでほりだしものをさがそうと思ったら、相当な根性がいりますが、とても楽しいですよ!
併設されたレストランにはエアコンがはいってますからー。
ゲーオちゃん、原文を読むと、かわいそうではないですよ。いつも明るくはりきっていて行動派、とても楽しいお話なんです。教訓ものでもありません。
それと、タイではお誕生日は両親、特にお母さんにに感謝する日でもあるのです。生んでくれてありがとう、と。
投稿: 管理人チョムプー | 2005/04/28 17:50